LanguageWire

"Pravda har en rigtig god forretningsforståelse og bruger tid på at sætte sig ind i deres kundes verden."

- Maria Stoffer, Marketing Manager, LanguageWire

LanguageWire

LanguageWire er et oversættelsesbureau med hovedsæde i København. Virksomheden har 70 fastansatte og 3.000 freelance-oversættere tilknyttet.

Udfordring

LanguageWire havde brug for hjælp til at få skabt en mere vedkommende markedsføring. Der var brug for mere gnist og flere stærke budskaber. En vigtig del af Pravdas opgave var at få levendegjort LanguageWires gode historier - eksempelvis at bureauet ikke bare oversætter ord, men også har kulturforståelse. Udover offline kommunikation skulle LanguageWires website også have et løft både visuelt og i forhold til brugervenlighed.

Løsning

Pravda har løbende i samarbejdet med LanguageWire udfordret profileringen i forhold til at arbejde mere med budskaber frem for den informative stil, som præger mange af konkurrenternes markedsføring. Det har ført til aviskampagner med begejstring og kant, som i klare budskaber formidler LanguageWires kompetencer, samt en mere imødekommende online-profil.  Virksomheden har i løbet af de tre års samarbejde med Pravda fået et mere velassorteret markedsføringspenalhus, og Pravda har blandt andet været pennefører på en anderledes kundegave, hvor en cd med loungemusik - komponeret af en medarbejder fra LanguageWire og med coverlayout af Pravda - satte fokus på virksomhedens bløde værdier.

"Pravda har altid nogle klare strategiske overvejelser og argumenter for, hvorfor de laver tingene, som de gør. Det er aldrig noget med, at de synes, noget skal være rødt for at være rødt - der er altid en tanke bag.

Når vi skal have lavet en annonce, har jeg måske en idé om, hvor jeg vil hen og kan beskrive målgruppen, men jeg har ikke mulighed for at tænke ideen rigtigt til ende. I stedet sender jeg de løse klodser over til Pravda, og så samler de dem til et stærkt budskab. Annoncerne har skabt god opmærksomhed om os, og det har løftet vores branding til et andet niveau.

De har desuden givet vores hjemmeside et visuelt løft og har gjort en stor forskel for vores online-bestillingsmodul. Det var tungt og gammeldags, men er nu blevet virkelig lækkert. Der er skåret til benet og tænkt usability hele vejen."

- Maria Stoffer, Marketing Manager, LanguageWire